Little Girls Wiser Than Man
Chapter 8 – सम्पूर्ण नोट्स
Leo Tolstoy • English Summary • हिंदी सारांश • Important Q&A
Chapter Introduction
Little Girls Wiser Than Man is a beautiful and meaningful story by the famous Russian writer Leo Tolstoy.
कहानी दो छोटी लड़कियों के बीच हुए एक छोटे से झगड़े से शुरू होती है। बच्चियों का झगड़ा बहुत जल्दी समाप्त हो जाता है, लेकिन उनके परिवार के बड़े लोग उसी बात को लेकर गंभीर विवाद में पड़ जाते हैं।
कहानी बहुत सरल तरीके से बताती है कि बच्चों में क्षमा करने, झगड़ा भूलने और फिर से मित्र बनने की क्षमता कई बार बड़ों से अधिक होती है।
Anger and pride turn small disagreements into serious conflicts, while forgiveness and innocence restore peace.
इस Chapter में पढ़ेंगे
2. English Summary
Little Girls Wiser Than Man – Summary in English
The story takes place during Easter. Two little girls, Akoulya and Malasha, meet and begin playing near a puddle.
Their mothers have dressed them in their new clothes. The girls want to play in the water but are also careful about their dresses.
They take off their shoes and stockings and step into the water. While playing, Malasha splashes muddy water on Akoulya’s dress.
Akoulya becomes angry and runs after Malasha. The small quarrel soon attracts the attention of their mothers.
Instead of calmly settling the matter, the mothers begin to quarrel. Other people join them and the small disagreement grows into a serious dispute.
Meanwhile, the two little girls forget their quarrel. They begin playing together again.
They make a small channel so that the water can flow. Soon they happily run together after a chip floating in the stream.
Akoulya’s grandmother notices this. She points out how foolish the adults are behaving. The children have already forgotten their quarrel, while the grown-ups are still fighting over it.
The adults feel ashamed when they see the two girls happily playing together.
The story teaches that children can sometimes be wiser than adults because they forgive quickly and do not allow anger and pride to remain in their hearts.
3. हिंदी सारांश
Little Girls Wiser Than Man – आसान हिंदी सारांश
यह कहानी दो छोटी लड़कियों Akoulya और Malasha की है। Easter के अवसर पर दोनों ने अच्छे और नए कपड़े पहने हुए थे।
दोनों एक पानी से भरे गड्ढे के पास खेलने लगती हैं। वे अपने जूते और stockings उतारकर पानी में उतरती हैं।
खेलते समय Malasha से गलती से गंदा पानी Akoulya के कपड़ों पर पड़ जाता है। इससे Akoulya नाराज हो जाती है और Malasha के पीछे दौड़ती है।
बच्चियों का यह छोटा सा झगड़ा उनकी माताओं तक पहुँच जाता है। लेकिन मामला शांत करने के बजाय उनकी माताएँ स्वयं आपस में झगड़ने लगती हैं।
धीरे-धीरे दूसरे बड़े लोग भी इस विवाद में शामिल हो जाते हैं। एक बहुत छोटी सी बात बड़ा झगड़ा बन जाती है।
लेकिन इसी बीच Akoulya और Malasha अपना झगड़ा भूल जाती हैं। वे फिर से साथ खेलने लगती हैं।
दोनों पानी के बहने के लिए एक छोटी नाली बनाती हैं और पानी में बहते हुए एक छोटे टुकड़े के पीछे खुशी-खुशी दौड़ने लगती हैं।
Akoulya की grandmother यह दृश्य देखती है। वह बड़ों को समझाती है कि जिन बच्चियों के कारण वे झगड़ रहे हैं, वे बच्चियाँ तो अपना झगड़ा कब का भूल चुकी हैं।
दोनों लड़कियों को खुशी से साथ खेलते देखकर बड़े लोगों को अपनी गलती का एहसास होता है।
बच्चे जल्दी क्षमा कर देते हैं और छोटी बातों को दिल में नहीं रखते। बड़ों को भी क्रोध और अहंकार छोड़कर क्षमा तथा प्रेम सीखना चाहिए।
4. Main Characters
Akoulya
कहानी की छोटी लड़कियों में से एक। उसके कपड़ों पर Malasha से गंदा पानी पड़ जाता है।
Malasha
दूसरी छोटी लड़की। खेलते समय उससे अनजाने में Akoulya के कपड़ों पर पानी पड़ जाता है।
Grandmother
वह बड़ों को बच्चों के व्यवहार से सीख लेने की सलाह देती है और कहानी के moral को स्पष्ट करती है।
Parents & Villagers
वे बच्चों के छोटे विवाद को गंभीर झगड़े में बदल देते हैं। उनका व्यवहार बच्चों की सरलता के विपरीत दिखाया गया है।
5. Detailed Explanation
The Girls Meet
Easter के अवसर पर Akoulya और Malasha नए कपड़े पहनकर बाहर निकलती हैं। वे एक-दूसरे को देखकर साथ खेलने लगती हैं।
Playing in the Puddle
दोनों को एक puddle दिखाई देता है। वे अपने shoes और stockings उतारकर पानी में खेलने लगती हैं।
उनकी शुरुआत बिल्कुल मासूम खेल से होती है। किसी का उद्देश्य दूसरे को नुकसान पहुँचाना नहीं होता।
Muddy Water on Akoulya
खेलते समय Malasha से muddy water Akoulya के dress पर पड़ जाता है। Akoulya नाराज हो जाती है और Malasha को पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ती है।
झगड़े की शुरुआत जानबूझकर किए गए नुकसान से नहीं, बल्कि एक छोटी दुर्घटना से होती है।
The Adults Begin to Quarrel
जब उनकी mothers को घटना के बारे में पता चलता है, तो वे समस्या को शांत करने के बजाय स्वयं बहस करने लगती हैं।
दूसरे लोग भी इसमें शामिल हो जाते हैं। एक छोटी घटना adults के anger और pride के कारण बड़ी बन जाती है।
The Girls Forget Everything
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जिन दो बच्चियों के कारण विवाद शुरू हुआ, वे बहुत जल्दी अपना झगड़ा भूल जाती हैं।
वे फिर से मिलकर खेलने लगती हैं। उनके मन में लंबे समय तक क्रोध नहीं रहता।
The Water Channel
दोनों लड़कियाँ मिलकर पानी के लिए एक channel बनाती हैं। वे उसमें बहती हुई एक छोटी वस्तु के पीछे खुशी से दौड़ती हैं।
यह दृश्य उनके बीच लौट आई friendship और innocence को दिखाता है।
Grandmother’s Wisdom
Grandmother adults को उन बच्चियों की ओर देखने के लिए कहती है। बड़े लोग देखते हैं कि बच्चे तो पहले ही मित्र बन चुके हैं।
तब उन्हें समझ आता है कि उनका झगड़ा कितना अनावश्यक था।
Forgiveness ends conflict, while anger and pride make small problems bigger.
6. Main Themes
बच्चियाँ एक-दूसरे को बहुत जल्दी क्षमा कर देती हैं।
बच्चों की सरलता और निष्कपटता कहानी का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
बड़ों का क्रोध छोटी समस्या को बड़ा विवाद बना देता है।
अहंकार लोगों को छोटी बात छोड़ने से रोक सकता है।
क्षमा और समझदारी से शांति स्थापित होती है।
कहानी में छोटी बच्चियाँ अपने व्यवहार से बड़ों से अधिक समझदार दिखाई देती हैं।
7. Moral of the Story
Forgive and Forget
छोटी बातों को लंबे समय तक मन में रखने के बजाय उन्हें भूलकर आगे बढ़ना चाहिए।
Control Anger
क्रोध में लिया गया छोटा निर्णय भी बड़े विवाद का कारण बन सकता है।
Learn from Children
बच्चों की सरलता, क्षमा और निष्कपटता से बड़े भी महत्वपूर्ण सीख ले सकते हैं।
8. Exam Important Points
1. “Little Girls Wiser Than Man” is a story by Leo Tolstoy.
2. The two little girls are Akoulya and Malasha.
3. The story takes place around Easter.
4. The girls are wearing new clothes.
5. They begin playing near a puddle.
6. Malasha splashes muddy water on Akoulya’s clothes.
7. Akoulya becomes angry with Malasha.
8. Their mothers become involved in the quarrel.
9. Other adults also join the dispute.
10. The girls soon forget their quarrel.
11. They begin playing together again.
12. They make a channel for the water.
13. Akoulya’s grandmother draws attention to the girls.
14. The adults finally realise the foolishness of their quarrel.
15. Forgiveness and innocence are central ideas of the story.
9. Important Word Meanings
10. Important Short Answer Questions
Q1. Who wrote “Little Girls Wiser Than Man”?
Answer: Leo Tolstoy wrote the story.
Q2. Who are the two little girls?
Answer: The two little girls are Akoulya and Malasha.
Q3. On what occasion does the story take place?
Answer: The story takes place during Easter.
Q4. Where did the girls begin to play?
Answer: They began to play near a puddle.
Q5. Why did Akoulya become angry?
Answer: She became angry because Malasha splashed muddy water on her clothes.
Q6. Was Malasha’s action deliberate?
Answer: No. It happened while the girls were playing.
Q7. Who became involved in the girls’ quarrel?
Answer: Their mothers and other adults became involved in it.
Q8. What did the girls do after forgetting their quarrel?
Answer: They began playing together again.
Q9. What did the girls make?
Answer: They made a channel for the water to flow.
Q10. Who made the adults realise their mistake?
Answer: Akoulya’s grandmother made them realise their mistake.
Q11. Why are the little girls called wiser?
Answer: They are called wiser because they quickly forgive each other and forget their quarrel.
Q12. What is the main message of the story?
Answer: The story teaches us to forgive, forget anger and live peacefully.
11. Important Long Answer Questions
Q1. Write the summary of “Little Girls Wiser Than Man”.
Answer:
“Little Girls Wiser Than Man” by Leo Tolstoy is a story about two little girls, Akoulya and Malasha. While playing in a puddle, Malasha accidentally splashes muddy water on Akoulya’s clothes.
A small quarrel begins. Their mothers and other adults become involved and turn the minor disagreement into a serious dispute.
Meanwhile, the girls forget their quarrel and begin playing together again. When the adults see them happily playing, they realise how foolish their own behaviour has been.
The story teaches the value of forgiveness, innocence and peaceful living.
Q2. Why are the little girls wiser than the adults?
Answer:
The girls quarrel for a short time but quickly forget their anger. They do not hold a grudge against each other and soon become friends again.
The adults, however, continue arguing even after the original cause of the quarrel has disappeared. Thus the children show greater forgiveness, simplicity and practical wisdom.
Q3. Describe the role of the grandmother.
Answer:
The grandmother plays an important role in communicating the moral of the story. She notices that the two girls have already forgotten their quarrel and are happily playing together.
She draws the adults’ attention to this fact and makes them realise that they are continuing a meaningless dispute. Her words help restore peace.
Q4. What message does Leo Tolstoy convey through the story?
Answer:
Tolstoy shows that anger and pride can make small problems unnecessarily large. The children demonstrate a better way of dealing with disagreement.
They forgive each other, forget the incident and resume their friendship. The story therefore encourages forgiveness, simplicity and peaceful coexistence.
Q5. How does a small incident become a major quarrel?
Answer:
The incident begins when muddy water falls on Akoulya’s clothes while the girls are playing. Akoulya becomes angry and the mothers intervene.
Instead of calmly resolving the problem, the adults begin blaming one another. Other people join the dispute, and the small incident becomes a large quarrel.
This shows how anger and pride can unnecessarily increase a conflict.
12. Objective Questions
1. Who wrote “Little Girls Wiser Than Man”?
A. Toni Morrison
B. Leo Tolstoy
C. Humayun Kabir
D. Satyajit Ray
2. The story is about —
A. Two little girls
B. Two boys
C. Two teachers
D. Two soldiers
3. The girls are —
A. Akoulya and Malasha
B. Joan and Martha
C. Mary and Jane
D. None
4. The story takes place around —
A. Christmas
B. Easter
C. New Year
D. Summer vacation
5. Where were the girls playing?
A. School
B. Puddle
C. House
D. Forest
6. Who splashed muddy water?
A. Akoulya
B. Malasha
C. Grandmother
D. Mother
7. Who became angry?
A. Akoulya
B. Nobody
C. Teacher
D. Leo Tolstoy
8. Who joined the children’s quarrel?
A. Adults
B. Nobody
C. Teachers only
D. Soldiers
9. What did the girls soon do?
A. Went home
B. Started fighting again
C. Became friends again
D. Cried
10. What did the girls make for the water?
A. Wall
B. Channel
C. House
D. Bridge
11. Who points out the foolishness of the adults?
A. Grandmother
B. Teacher
C. Priest
D. Writer
12. The children quickly —
A. Forget their quarrel
B. Leave the village
C. Fight again
D. Call the police
13. The story teaches the value of —
A. Revenge
B. Forgiveness
C. Pride
D. Wealth
14. The adults finally feel —
A. Proud
B. Ashamed
C. Excited
D. Victorious
15. The story contrasts children’s innocence with adults’ —
A. Anger and pride
B. Education
C. Wealth
D. Work
13. Quick Revision
Writer
Leo Tolstoy
Girls
Akoulya & Malasha
Occasion
Easter
Place
Near a Puddle
Cause
Muddy Water
Adults
Begin Quarrelling
Girls
Forgive Quickly
Guide
Grandmother
Main Value
Forgiveness
Moral
Forgive & Forget
Exam Tip
Leo Tolstoy, Akoulya, Malasha, Easter, puddle, muddy water, grandmother, quarrel, forgiveness, innocence और moral of the story को विशेष रूप से याद करें।